AI tarafından üretilen görüntü Haruhi Suzumiyas, pijamas'daki yatağında salonlar olarak geri döndü. 21 yaşındaki oyuncu kızı, ince çerçeve ve oyunsever bir demeanor için bilinen, bir an içinde yakalandı, gözlerini kapalı ve dudaklarını ısırdığı gibi biraz açık. Onu çevreleyen birkaç erkek, bazıları gülümseyerek, diğerleri endişe duyuyor. Haruhi'nin makyajı gözyaşlarından uzaklaşıyor ve midesinde yatıyor olduğu gibi bir boşluk var. Büyük bir horoz olan bir adam yakınlarda duruyor, cum küçük kıçına döküyor. Sahne henüz yoğundur, Haruhi'yi savunmasız bir durumda gösterir, durum tarafından boğulur. Nefesi, gözyaşlarıyla mücadele ettiği gibi, duygusal sıkıntı ve fiziksel kırılganlığın bu anı derinden etkiledi.