Dana ve Ryouichi evine gidip video oyunları birlikte oynayın. Birkaç saat sonra, bir mola almaya karar verirler ve yakındaki restoranda yemek için bir şeyler alırlar. Ellerini, eve geri döndükleri gibi tutuyorlar

Dana adında bir kız arkadaşı Ryouichi'den bir metin aldığında sınıfta oturuyor. O, gelip bazı video oyunları oynamak isteyip istemediğini sorar. O kabul eder ve evine kadar baş eder. geldiğinde, onun yüzünde büyük bir gülümseme ile onu zaten bekliyor. Oyunu oynamaya ve birlikte eğlenmeye başlarlar. Aniden, Ryouichi bir mola aldıklarını ve yakındaki restoranda yemek için bir şeyler aldıklarını gösteriyor. Onlar dışarı çıkıp, eve dönmeden önce yemeklerinin tadını çıkarırlar. Onlar geri yürürken, Ryouichi aniden Dana'nın elini yakalar ve onu tutkulu bir şekilde öpmeye başladığı bir yere çeker. Ellerini bütün vücuduna sıkıca bastırdığı gibi hissedebilir. Birkaç dakika süren bir öpüşmeden sonra, sonunda hava için ayrı bir mola verdiler, ancak eve döndükleri gibi birbirlerini yakın tutmaya devam ediyorlar...