Мэй, молодой тренер покемонов, оказалась в неожиданной ситуации. Ей пришлось столкнуться с последствиями ошибки в Центре Покемонов. Мэй изо всех сил пыталась объяснить свои действия, но оказалась в компрометирующем положении, полностью голой и уязвимой. Когда она стояла там, разоблаченная, голос из-за нее кричал: «Может, вам тоже придется объяснить это!» Мэй повернулась, смущенная, но заметила в глазах говорящего что-то знакомое. Встреча оставила ее чувство конфликта и неуверенности в том, что будущее держало ее и ее покемонов.