A tripulação da USS Enterprise encontrou uma estranha raça alienígena. Eles estavam completamente nus e não tinham nenhum conceito de roupa. Um dia, enquanto explorava seu navio, o Capitão Kirk tropeçou em um quarto cheio de fotos de mulheres nuas. Ficou chocado ao ver que

Numa galáxia distante, a tripulação da USS Enterprise encontrou uma estranha raça alienígena. Os alienígenas não tinham conceito de roupas e estavam completamente nus. No entanto, eles eram simpáticos e curiosos sobre a tecnologia da Enterprise. Um dia, enquanto explorava seu navio, o Capitão Kirk tropeçou em um quarto cheio de fotos de mulheres nuas. Ficou chocado ao ver que alguns deles estavam usando uniformes apertados com recortes para seus mamilos e pubis. Ele não podia deixar de olhar para as imagens de admiração, pois percebeu que esses alienígenas não tinham vergonha quando chegavam aos corpos. Enquanto continuou sua exploração, Kirk tropeçou em uma sala cheia de texto escrito em uma língua alienígena. Ele não conseguia ler, mas era fascinado pela sua complexidade e beleza. De repente, ele ouviu passos aproximando-se de atrás dele e virou-se para ver um dos alienígenas ali com suas mãos em seus quadris, olhando para ele atentamente. " O que você está fazendo aqui?" ela perguntou em uma voz popa. Kirk esfaqueou por um momento antes de responder: "Desculpe, não queria intrometer-me. " A mulher alienígena aproximou-se dele e sussurrou: "Você não deveria estar aqui." Ela então pegou seu braço e levou-o para fora da sala sem outra palavra falada entre eles.