May, un giovane allenatore Pokémon, si trovò in una situazione inaspettata. Doveva occuparsi dell'indomani di uno slip-up al Pokémon Center. May ha cercato di spiegare meglio le sue azioni, ma si è conclusa in una posizione compromettente, completamente nuda e vulnerabile. Mentre era lì, esposta, una voce da dietro di lei ha detto: "Forse, dovrai spiegare anche questo!" Può girarsi, imbarazzato, ma notato qualcosa di familiare negli occhi dell'altoparlante. L'incontro ha lasciato il suo sentimento in conflitto e incerto su ciò che il futuro ha tenuto per lei e il suo Pokémon.