Nella quiete di una notte illuminata di luna, un uomo di 40 anni e il suo partner caporosso si trovano intrecciati sul loro letto. La rossa dorme sul suo lato, le sue grandi tette lampeggianti visibili sotto una camicia sciolta. I suoi lussureggianti capelli pubici rossi spuntano fuori da sotto le lenzuola, accennando alla passione di ieri sera. I loro corpi grandi e pieni sono illuminati dal morbido bagliore di una lampada vicina, testimonianza della loro comune intimità. Nell'angolo della stanza, un ragazzo e una ragazza dormono pacificamente, obliqui alla scena erotica che si dispiega davanti a loro.