Nel cuore degli anni '60, una scena accattivante si svolge sotto il caldo, chiaroscuro bagliore di abeti innevati. Una bella donna di 21 anni si trova a metà nuda in attrezzatura da sci, il suo anorak senza bottoni, rivelando un maglione ornato di fiocchi di neve. Sotto, i suoi pantaloni sono giù, e una ragazza più giovane, anche in attrezzatura da sci, si avvicina, spogliarla, accarezzando il suo seno perfetto e le dita che tracciano lungo i suoi muscoli definiti. I loro corpi, bagnati nella luce morbida, rivelano pori, lentiggini, e la sensualità sottile di una donna. Improvvisamente, una palla di neve viene gettata la loro strada, rompendo momentaneamente la trance della loro danza erotica. La donna anziana solleva la gonna, rivelando il suo corpo ben costruito, mentre la ragazza continua la sua sottomissione, occhi ipnotizzati dallo sguardo amorevole giallo-marrone della donna.