In un tocco inaspettato di fiabe, Ariel e Elsa si trovano in un ambiente moderno ufficio. Ariel, con i suoi capelli rossi a cascata sulle spalle, è rivestita in una breve gonna a matita e calze in nylon, accoppiata con un paio di colpi alti tacchi stiletto. La sua schiena è allo spettatore, rivelando un culo largo e fianchi che riempiono la gonna perfettamente. Elsa, d'altra parte, sta fianco a fianco, i suoi lunghi capelli biondi che cadono giù le spalle, in un vestito simile - una gonna a matita corta, calze di nylon, e tacchi alti stiletto, ma senza biancheria intima sotto. Le loro espressioni scioccate riecheggiano la sorpresa di coloro che testimoniano il loro abbigliamento non convenzionale mentre si piegano su una scrivania, i loro seni sottilmente in mostra, mutandine giù, in un display inaspettato di... Diciamo solo che una torsione di 'slutty girl' alle principesse Disney.