L'equipaggio della USS Enterprise ha incontrato una strana razza aliena. Erano completamente nudi e non avevano alcun concetto di abbigliamento. Un giorno, durante l'esplorazione della loro nave, il capitano Kirk inciampò su una stanza piena di immagini di donne nude. Era scioccato vedere che

In una galassia lontana, l'equipaggio della USS Enterprise ha incontrato una strana razza aliena. Gli alieni non avevano alcun concetto di abbigliamento e erano completamente nudi. Tuttavia, erano amichevoli e curiosi della tecnologia Enterprise. Un giorno, durante l'esplorazione della loro nave, il capitano Kirk inciampò su una stanza piena di immagini di donne nude. Era scioccato vedere che alcuni di loro indossavano uniformi strette con ritagli per i loro capezzoli e pube. Non poteva fare a meno di guardare le immagini in soggezione come si rese conto che questi alieni non avevano vergogna quando è venuto ai loro corpi. Mentre continuò la sua esplorazione, Kirk inciampò su una stanza piena di testo scritto in una lingua aliena. Non riusciva a leggerlo ma era affascinato dalla sua complessità e bellezza. Improvvisamente, sentì le orme che si avvicinavano da dietro di lui e si girò per vedere uno degli alieni che stavano lì con le mani sui fianchi, fissandolo con fermezza. " Che ci fai qui?" chiese con voce stern. Kirk balzò per un momento prima di rispondere: "Mi dispiace, non volevo invadere. " La donna aliena si avvicinò a lui e sussurrò: "Non dovresti essere qui". Poi prese il braccio e lo condusse fuori dalla stanza senza un'altra parola tra di loro.