La femme en costume d'affaires a été sélectionnée pour une promotion à un poste plus élevé au sein de l'entreprise. Elle a reçu un avis du ministère des RH indiquant qu'elle avait été choisie pour ce qui pourrait être une opportunité pour sa vie personnelle. Comme elle continuait à travailler, elle pouvait

La femme en costume d'affaires dactylographiait sur son ordinateur lorsqu'elle a reçu un avis du service RH de la compagnie. Elle a ouvert le courriel et a vu qu'elle avait été sélectionnée pour une promotion à un poste plus élevé au sein de l'entreprise. Elle était ravie mais aussi nerveuse de ce que cela signifiait pour sa vie personnelle. Alors qu'elle continuait à travailler, elle ne pouvait s'empêcher de constater que certains de ses collègues la regardaient et murmuraient derrière leurs mains. Elle a essayé de les ignorer, mais c'était difficile quand ils discutaient ouvertement de son corps et comment ils voulaient le voir en action. À mesure que la journée se prolonge, elle devient de plus en plus frustrée par la situation jusqu'à ce que l'un de ses collègues l'approche avec un dossier contenant des photos de femmes en costumes d'affaires qui sont baisés par des jeunes hommes en culotte. La femme a d'abord été choquée mais a alors réalisé que cela pourrait être une occasion pour elle d'obtenir ce qu'elle voulait sans avoir à faire face à toute attention indésirable de la part de collègues ou de supérieurs. Elle a pris le dossier et a quitté le bureau en se sentant autonomisée et prête pour tout ce qui est arrivé ensuite.