L'Enterprise a rencontré un navire borg, mais l'équipage a été surpris de constater que son adversaire portait un uniforme Starfleet. La femme borg avait utilisé son corps pour les distraire pendant qu'elle téléchargeait secrètement les informations de leurs systèmes. Elle a téléchargé toutes les données

L'Enterprise était en mission pour explorer les régions inconnues de l'espace quand ils ont trébuché sur un navire borg. Les Borgs étaient lourdement armés et n'avaient aucune intention de se rendre. L'équipage de l'Enterprise s'est battu vaillamment, mais il semblait qu'ils étaient dépassés. Soudain, un des membres de l'équipage a remarqué quelque chose d'étrange à propos de l'uniforme de leur adversaire - il a été entièrement fait à partir des uniformes de Starfleet! Il s'est avéré que cette Borg portait un uniforme rouge sous ses vêtements depuis le début. Elle avait utilisé son corps pour les distraire pendant qu'elle téléchargeait secrètement les informations de leurs systèmes. Dès qu'elle a réalisé ce qu'elle avait fait, elle a immédiatement téléchargé toutes les données sur son propre ordinateur et a disparu dans l'air mince.