Les pom-pom girls américains sont choqués et excités de voir un groupe d'hommes musclés sur leur bus. Ils prennent des photos avec leurs téléphones et retournent à la chambre d'hôtel, où ils se transforment en quelque chose de plus approprié pour une soirée

Un groupe de pom-pom girls américains s'amuse dans leur bus. Ils rigolent et se moquent, prenant des photos avec leur téléphone. Soudain, l'un d'eux remarque quelque chose par la fenêtre - un groupe d'hommes musclés en kilts! Ils marchent en formation, et les filles ne peuvent s'empêcher de regarder. Soudain, l'un des hommes les regarde et les voit le regarder. Il les cligne avant de disparaître dans la foule. Les filles sont choquées et excitées - elles n'ont jamais rien vu de tel avant ! Ils rassemblent rapidement leurs affaires et retournent dans leur chambre d'hôtel pour se transformer en quelque chose de plus approprié pour une soirée en ville.