Un membre de l'équipage sur le pont a pris une photo d'une femme ne portant que son haut de bikini et sa culotte, avec ses tétons clairement visibles à travers le tissu. Le membre d'équipage l'a rapidement effacé avant que quelqu'un puisse le voir, mais pas avant quelqu'un d'autre

Le pont du navire était une ruche d'activité tandis que l'équipage travaillait inlassablement pour naviguer sur les étoiles. Soudain, un message a été transmis par Starfleet Command. Il est urgent et exige une attention immédiate. Alors que l'équipage brouillait à leurs postes, l'un d'eux a remarqué quelque chose d'étrange sur sa console. C'était une photo d'une femme ne portant que son haut et sa culotte de bikini, avec ses tétons clairement visibles à travers le tissu. Le membre d'équipage qui avait pris la photo l'a rapidement effacée avant que quelqu'un puisse la voir, mais pas avant que quelqu'un d'autre en ait pris une photo et l'ait envoyée à Starfleet Command.