L'équipage de l'USS Enterprise a rencontré une étrange course extraterrestre. Ils étaient complètement nus et n'avaient aucun concept de vêtements. Un jour, en explorant leur navire, le capitaine Kirk trébucha sur une pièce remplie de photos de femmes nues. Il a été choqué de voir que

Dans une galaxie lointaine, l'équipage de l'USS Enterprise a rencontré une étrange race extraterrestre. Les extraterrestres n'avaient aucun concept de vêtements et étaient complètement nus. Cependant, ils étaient sympathiques et curieux au sujet de la technologie de l'Enterprise. Un jour, tout en explorant leur navire, le capitaine Kirk a trébuché sur une pièce remplie de photos de femmes nues. Il a été choqué de voir que certains d'entre eux portaient des uniformes serrés avec des coupures pour leurs tétons et leurs pubis. Il ne pouvait s'empêcher de regarder les photos dans l'admiration alors qu'il se rendait compte que ces extraterrestres n'avaient aucune honte quand il s'agissait de leur corps. Alors qu'il poursuivit son exploration, Kirk trébucha sur une pièce remplie de textes écrits dans une langue étrangère. Il ne pouvait pas lire mais était fasciné par sa complexité et sa beauté. Soudain, il entendit des pas s'approcher de derrière lui et se retourna pour voir l'un des extraterrestres debout là, les mains sur les hanches, le regardant intensément. " Qu'est-ce que tu fais ici ? » demanda-t-elle d'une voix sévère. Kirk a étouffé un moment avant de répondre : « Je suis désolé, je ne voulais pas m'immiscer. " La femme extraterrestre se rapprocha de lui et murmura: "Tu n'es pas censé être ici." Elle saisit alors son bras et le conduisit hors de la pièce sans qu'un autre mot ne soit prononcé entre eux.