La noche de la pasión desenfrenada

En un bullicioso club nocturno de Montreal, una joven mujer de Québécoise, de 22 años, baila con energía salvaje. El aire es grueso con el olor del alcohol y el sonido de la música de New Wave. Se ríe salvajemente, sus características faciales afiladas y detalladas en el grano polaroid flash. A su alrededor, la gente se pierde en la multitud, sus movimientos caóticos pero sincronizados. La noche está llena de felicidad, alegría y un sentido de abandono sin preocupaciones que sólo puede traer un concierto de New Wave.