En un giro inesperado de cuentos de hadas, Ariel y Elsa se encuentran en un ambiente moderno de oficina. Ariel, con su pelirrojo en cascada sobre sus hombros, se sujeta en una falda corta de lápiz y medias de nylon, emparejado con un par de tacones altos de stiletto llamativo. Su espalda es al espectador, revelando un gran trasero y caderas que llenan perfectamente la falda. Elsa, por otro lado, se para de lado, su largo pelo rubio cayendo sobre sus hombros, en un traje similar - una falda corta de lápiz, medias de nylon, y tacones altos estiletto, pero sin ropa interior debajo. Sus expresiones conmocionadas hacen eco de la sorpresa de aquellos que presencian su atuendo poco convencional mientras se doblan sobre un escritorio, sus senos subtly en exhibición, bragas abajo, en un inesperado despliegue de... Digamos, una "chica" torcida para las princesas de Disney.