May, ein junger Pokémon Trainer, fand sich in einer unerwarteten Situation. Im Pokémon Center musste sie sich mit der Nachfolge eines Rutschens auseinandersetzen. May versuchte ihr Bestes, um ihre Handlungen zu erklären, aber endete in einer kompromisslosen Position, völlig nackt und verletzlich. Als sie dort stand, exponiert, rief eine Stimme hinter ihr heraus: "May, du musst das auch erklären!" Mai drehte sich um, peinlich, aber bemerkte etwas vertraut in den Augen des Lautsprechers. Die Begegnung ließ ihr Gefühl widersprüchlich und unsicher darüber, was die Zukunft für sie und ihr Pokémon hielt.