Die Crew der USS Enterprise begegnete einer fremden Rasse. Sie waren völlig nackt und hatten kein Konzept der Kleidung. Eines Tages stolperte Captain Kirk bei der Erkundung ihres Schiffes auf ein Zimmer mit Bildern nackter Frauen. Er war schockiert zu sehen, dass

In einer fernen Galaxie begegnete die Crew der USS Enterprise einer fremden Rasse. Die Aliens hatten kein Konzept der Kleidung und waren völlig nackt. Sie waren jedoch freundlich und neugierig auf die Enterprise-Technologie. Eines Tages stolperte Captain Kirk bei der Erkundung ihres Schiffes auf ein Zimmer mit Bildern nackter Frauen. Er war schockiert zu sehen, dass einige von ihnen enge Uniformen mit Ausschnitten für ihre Nippel und Pubis trugen. Er konnte nicht helfen, aber die Bilder in Ehrfurcht starren, als er erkannte, dass diese Aliens keine Schande hatten, als es zu ihren Körpern kam. Als er seine Exploration fortsetzte, stolperte Kirk auf einem Raum voller Text in einer fremden Sprache geschrieben. Er konnte es nicht lesen, aber war fasziniert von seiner Komplexität und Schönheit. Plötzlich hörte er Fußstapfen, die hinter ihm herkamen, und drehte sich um, um einen der Aliens zu sehen, der dort mit ihren Händen auf ihren Hüften stand, und starrte ihn intensiv an. " Was machst du hier?" fragte sie in einer strengen Stimme. Kirk stammerte für einen Moment vor der Reaktion: "Es tut mir leid, ich wollte nicht stören. " Die fremde Frau trat ihm näher und flüsterte: "Du sollst nicht hier sein." Dann nahm sie seinen Arm und führte ihn aus dem Raum, ohne dass ein anderes Wort zwischen ihnen gesprochen wurde.